11 After-School Activities Act 2

After-School Activities - Act 2

Ellen Steward is in a large shopping center in Riverdale, New York.
She sits in the shopping center at a small table, talking to the shopers.
She wants them to stop and sign their names to a petition.
The petition is a letter to Ellen's local state government representative.
The petition asks the state government to give money for afternoon activities in schools.

Excuse me, Sir?
Yes?
I'm Allen Steward. Could you sign your name to our petition?
Maybe, I have to read it first.
Please, do.
This is a after school program for children with working parents.
Dear representative Alvarez...
He is our local representative of state government.
I know. We are  a group of citizens concerned about our children.
After school program?
That sounds very good.
Do you have children?
Yes, I have two. A boy and a girl.
Do you need a program for them to go to after school?
Yes, Both my wife and I work full-time.
This is good idea. We need this program.
Where do I sign?
Right here.

Hey, Pete!
Oh, Donna, Hi!
What are you doing here?
I'm signing a petition.
It asks for after-school program for children.
Well, I agree with that idea.

Our committee thinks children watch too much television. They need to be active.

You're right.

This petition is for our local government representitive.

I think there are going to be a lot of names.

So maybe he'll try to get the state government to help.

I hope so. I'll sign my name.


방과후 활동 - 상황 2

알렌 스튜어트는 뉴욕, 리버데일의 대형 쇼핑센터에 있다.
그녀는 쇼핑센터의 작은 테이블에 앉아 쇼핑을 온 사람들과 얘기하고 있다.
그녀는 쇼핑온 사람들이 멈쳐서서 탄원서에 사인을 해주실 원하고 있다.
탄원서는 알렌의 지역 주지사에게 보내는 편지이다.
탄원서에는 주정부에 방과후 활동비를 지원해 달라 요청하는 내용이 담겨있다.

실례합니다. 선생님.
예?
저는 알렌 스튜어트라고합니다. 저희 탄원서에 서명좀 해주실수 있나요?
아마도요, 일단 먼저 읽어봐야겠습니다.
제발 그렇게해주세요.
이것은 맞벌이하는 부모들의 아이들을 위한 방과후 활동 프로그램입니다.
친애하는 알바레즈 대표님...
그는 우리 주의 주지사입니다.
알고있어요. 우리는 우리 아이들을 걱정하는 시민들입니다.
방과후 활동 프로그램?
매우 좋게 보이네요.
당신은 아이가 있나요?
네, 두명있습니다. 남자아이와 여자아이.
당신도 당신 아이들이 학교가 끝나고 갈수 있는 프로그램이 필요하겠군요?
네, 좋은생각입니다. 저희도 이런 프로그램이 필요합니다.
어디에 서명하면 되죠?
바로 여기에요.